Every Burden Has a Version (tradução)

Original

The Academy Is...

Compositor: William Beckett

Ela preferirira arrumar seu rosto com as luzes apagadas,
A porta aberta em uma casa vazia.
Os minutos congelados estão derretendo devagar,
Enquanto ela assiste pela janela.
As luzes da rua tremendo como uma língua que não pode parar de lamber.
Como o gato que conseguiu o leite.
Ela nunca vai ser,
Ela nunca vai ser completamente suficiente.

(Refrão:)
Apenas como uma conta de cem dólares
Fracassada e rompendo na crise.
Não existe muito à esquerda dentro do seu peito,
Mas isso está valendo muito mais do que você pode ver.
Toda carga tem uma versão em outra pessoa

Ela fuma os seus cigarros para evitar a briga
Ela preferiria estar apreciando a calma tranquilidade dos subúrbios depois da meia noite
Qual é o pomto? Não tente esconder, não justifica nada.
Ela é tão ingênua para pensar que ela seria capaz,
Como o gato que conseguiu o creme.
Ela nunca vai ser completamente suficiente.

(Refrão 2x)

E essa será a última vez, ela esconde os seus olhos de baixo do cabelo.
Essa será a última vez, essa será a última vez.

(Refrão 2x)

Essa será última vez que ela esconde os olhos debaixo do seu cabelo.
Essa será a última vez, essa será a última vez, oh.
Essa será última vez que ela esconde os olhos debaixo do seu cabelo.
Essa será a última vez, não existe outra última chance para dizer adeus.